Apenas vivendo sabe-se do que verdadeiramente
o amor é capaz,
Das vezes em que as lagrimas foram inevitáveis
ao deparar-me com sua tristeza,
E dos risos que me foram extraídos dos seus
momentos de felicidade,
Só o amor verdadeiro é capaz de esperar...
Esperar por sua derrota,
Enquanto torce por sua eterna felicidade,
Sim, maldade!
Mas o amor resiste, espera, insiste...
Na incerteza de sua vitória,
Apenas inerte sobrevive, chora,
Guardando em si, uma enorme carga...
Toda a sua felicidade que fora deixada para trás,
Trás consigo o peso e a dor...
Se não o suportasse, não seria verdadeiro,
Verdadeiramente, não seria o amor.
Inda que para o maior martírio do poeta,
Apenas o amor que é imortal sobrevive,
Enquanto o pobre corpo,
Simples casca,
Ao chão se deita,
E sua alma parte,
Levando consigo a carga e um desejo,
O amor e a promessa,
A promessa de te esperar,
E de novamente tentar,
Uma nova chance,
Numa nova vida,
Pra gente se amar.
Gomes
